アストラル・ディセントAstral DescentAstral Descent

1はじめかたGetting startedเริ่มต้นเล่น

1. 

   1

   主人公をえらぶChoose your heroเลือกตัวเอก

   「青年」か「女性」をえらび、名前を入れて「はじめる」。データはブラプレのアカウントに保存されるので、別の端末でも続きから遊べます。Pick “Young man” or “Woman”, enter a name and press “Start”. Your data is saved to your Burapure account, so you can continue on any device.เลือก “ชายหนุ่ม” หรือ “หญิง” ใส่ชื่อแล้วกด “เริ่ม” ข้อมูลจะบันทึกในบัญชีบูราปุเระ จึงเล่นต่อบนเครื่องอื่นได้

2. 

   2

   ストーリーを楽しむEnjoy the storyสนุกกับเนื้อเรื่อง

   画面をタップで次へ。「オート」で自動送り、「スキップ」でとばせます。読んだ話はメニューの「ストーリー」で見なおせます。Tap to advance. “Auto” plays it automatically, “Skip” jumps ahead. Re-read anytime from Menu → Story.แตะเพื่อไปต่อ “ออโต้” เล่นอัตโนมัติ “ข้าม” เพื่อข้ามไป อ่านซ้ำได้ที่ เมนู → เนื้อเรื่อง

3. 

   3

   ログインボーナスLogin bonusโบนัสล็อกอิน

   毎日はじめて開くと、星晶（💠）などがもらえます。「受け取った」で閉じます。Open the game each day to receive Star Crystals (💠) and more. Tap “Got it” to close.เปิดเกมทุกวันเพื่อรับคริสตัลดาว (💠) และอื่นๆ กด “รับแล้ว” เพื่อปิด

2冒険のしかたAdventuringการผจญภัย

1. 

   1

   ダンジョンをえらんで「出撃」Pick a dungeon and Sortieเลือกดันเจี้ยนแล้ว “ออกรบ”

   「冒険」タブで、下のダンジョンと難易度（ノーマル・ハード…）をえらび「出撃」。出撃するたびに挑戦回数（⚡）を1つ使います。⚡は時間でもどります。In the Adventure tab, choose a dungeon and difficulty (Normal, Hard…) and press “Sortie”. Each sortie uses 1 attempt (⚡), which refills over time.ในแท็บผจญภัย เลือกดันเจี้ยนและระดับความยาก (ปกติ ยาก…) แล้วกด “ออกรบ” ใช้พลัง (⚡) ครั้งละ 1 ซึ่งจะฟื้นตามเวลา

2. 

   2

   バトルは自動Battles are automaticสู้อัตโนมัติ

   主人公と仲間が自動で戦います。×1／×2／×4 で速さを変えられます。会心やスキルが出ると大ダメージ！Your hero and companion fight on their own. Change speed with ×1 / ×2 / ×4. Criticals and skills hit hard!ตัวเอกและเพื่อนจะสู้เอง เปลี่ยนความเร็วด้วย ×1 / ×2 / ×4 คริติคอลและสกิลแรงมาก!

3. 

   3

   最後のフロアのボスをたおすBeat the boss on the last floorล้มบอสชั้นสุดท้าย

   ダンジョンは全5フロア。最後のボスをたおすと制覇！ 同じ難易度を5回制覇すると、つぎの難易度がひらきます。Each dungeon has 5 floors. Defeat the final boss to clear it! Clear a difficulty 5 times to unlock the next.ดันเจี้ยนมี 5 ชั้น ล้มบอสสุดท้ายเพื่อพิชิต! พิชิตความยากเดิม 5 ครั้งจะปลดล็อกระดับถัดไป

3強くなるにはGetting strongerทำให้แข็งแกร่งขึ้น

1. 

   1

   装備：おまかせ装備Gear: Auto-equipอุปกรณ์: สวมอัตโนมัติ

   拾った装備は「装備」タブで。「おまかせ装備」で一番強い組み合わせをワンタップ。いらない装備は「一括分解」で星砂にして、限界突破に使います。Manage loot in the Gear tab. “Auto-equip” picks your best set in one tap. “Bulk dismantle” turns unwanted gear into Stardust for Limit Break.จัดการของในแท็บอุปกรณ์ “สวมอัตโนมัติ” เลือกชุดที่ดีที่สุดในแตะเดียว “แยกทั้งหมด” เปลี่ยนของไม่ใช้เป็นผงดาวเพื่อทะลวงขีดจำกัด

2. 

   2

   育成：ジョブとスキルGrowth: Jobs & skillsพัฒนา: อาชีพและสกิล

   レベルアップでスキルポイント（SP）+1、各章をはじめて制覇すると+2。「育成」タブでスキルをおぼえ、全32職のジョブにかえられます。Each level gives +1 SP, and first-time chapter clears give +2. Learn skills in the Growth tab and switch among 32 jobs.เลเวลอัปได้ SP +1 พิชิตบทแรกครั้งแรก +2 เรียนสกิลในแท็บพัฒนาและเปลี่ยนได้ 32 อาชีพ

3. 

   3

   ガチャ：フィギュアとルーンSummons: Figures & Runesกาชา: ฟิกเกอร์และรูน

   星晶（💠）でフィギュアやルーンを召喚。フィギュアは集めるほどずっと強く、ルーンは4つまで装着できます。Spend Star Crystals (💠) to summon Figures and Runes. Figures give permanent bonuses; equip up to 4 Runes.ใช้คริสตัลดาว (💠) เรียกฟิกเกอร์และรูน ฟิกเกอร์ให้โบนัสถาวร ใส่รูนได้สูงสุด 4 อัน

4. 

   4

   メニュー：いろいろな遊びMenu: more to doเมนู: กิจกรรมอื่นๆ

   ミッション・実績・無限の塔・ワールドボス・ペット・図鑑など。「設定」で名前や音量を変えられます。Missions, Achievements, Endless Tower, World Boss, Pets, Codex and more. Change your name and volume in “Settings”.ภารกิจ ความสำเร็จ หอคอยไร้สิ้นสุด บอสโลก สัตว์เลี้ยง สมุดภาพ และอื่นๆ เปลี่ยนชื่อและระดับเสียงได้ที่ “ตั้งค่า”

4画面下のタブBottom tabsแท็บด้านล่าง

5コツTipsเคล็ดลับ

6よくある質問FAQคำถามที่พบบ่อย