説明書How to playวิธีเล่น
VOLTEX RACERVOLTEX RACERVOLTEX RACER
未来車でかっとぶ3Dハイスピードレース。アイテムでライバルをテイクダウンし、VPで車を改造して、オンラインで勝負！A blazing-fast futuristic 3D racer. Take down rivals with items, tune your car with VP, and race online!เกมแข่งรถอนาคต 3D สุดเร็ว ใช้ไอเทมล้มคู่แข่ง แต่งรถด้วย VP แล้วแข่งออนไลน์!
1はじめかたGetting startedเริ่มต้นเล่น
-
1画面をタップ（クリック）Tap or click the screenแตะหรือคลิกหน้าจอ
ブラプレにログインして開くと、車を読みこんでタイトルが出ます。どこかを押すとメニューへ。VP や車・改造はブラプレのアカウントに保存されます。Log in to Burapure and open the game. After the cars load, press anywhere to go to the menu. VP, cars and tuning are saved to your Burapure account.เข้าสู่ระบบบูราปุเระแล้วเปิดเกม เมื่อโหลดรถเสร็จ กดที่ไหนก็ได้เพื่อไปเมนู VP รถ และการแต่งรถบันทึกในบัญชีบูราปุเระ
-
2モードをえらぶPick a modeเลือกโหมด
まずは「クイックレース」がおすすめ。AI 7台とアイテムありのバトルレースです。コースと難しさ（3段階）を選んでスタート。Start with “Quick race”: a battle race with items against 7 AI cars. Pick a course and one of 3 difficulty levels.แนะนำ “Quick race” ก่อน แข่งกับ AI 7 คันพร้อมไอเทม เลือกสนามและความยาก 3 ระดับ
2操作Controlsการควบคุม
| やることActionการกระทำ | PCPCPC | スマホPhoneมือถือ | コントローラーControllerจอย |
|---|---|---|---|
| アクセルAccelerateเร่ง | W / ↑W / ↑W / ↑ | 自動Automaticอัตโนมัติ | RT / R2RT / R2RT / R2 |
| ブレーキ・バックBrake / reverseเบรก / ถอย | S / ↓S / ↓S / ↓ | BRAKEBRAKEBRAKE | LT / L2LT / L2LT / L2 |
| ハンドルSteerบังคับเลี้ยว | A D / ← →A D / ← →A D / ← → | 左の ◀ ▶（傾きハンドルも可）◀ ▶ on the left (tilt also available)◀ ▶ ด้านซ้าย (ใช้การเอียงก็ได้) | 左スティックLeft stickสติ๊กซ้าย |
| ドリフトDriftดริฟต์ | Space（離すとミニターボ）Space (release for mini-turbo)Space (ปล่อยเพื่อมินิเทอร์โบ) | DRIFTDRIFTDRIFT | RB / R1 か B / ○RB / R1 or B / ○RB / R1 หรือ B / ○ |
| ニトロNitroไนโตร | ShiftShiftShift | NITRONITRONITRO | A / ×A / ×A / × |
| アイテムItemไอเทม | E / FE / FE / F | ITEMITEMITEM | X / □ か LB / L1X / □ or LB / L1X / □ หรือ LB / L1 |
| コースに復帰Back on trackกลับเข้าสนาม | RRR | ——— | ——— |
3モードModesโหมด
-
1グランプリ大会Grand Prixกรังด์ปรีซ์
3戦の合計ポイントで優勝を狙います。最後に総合順位のボーナスVP。Win on total points over 3 races, with a bonus for your overall rank.แข่ง 3 สนามรวมคะแนน จบแล้วได้โบนัส VP ตามอันดับรวม
-
2ノックアウトKnockoutน็อกเอาต์
25秒ごとに最下位が爆破されます。最後の1台まで生き残れ！Every 25 seconds the last car is eliminated. Be the last one standing!ทุก 25 วินาที คันสุดท้ายจะถูกกำจัด อยู่รอดให้ถึงคันสุดท้าย!
-
3テイクダウン・ラッシュTakedown Rushเทคดาวน์รัช
90秒で何台倒せるか。体当たり・アイテムで次々と！How many cars can you take down in 90 seconds?ล้มรถให้ได้มากที่สุดใน 90 วินาที
-
4タイムアタックTime attackไทม์แอทแทค
武器なしで自己ベストに挑戦。記録はアカウントに残ります。No weapons — beat your personal best. Records are saved to your account.ไม่มีอาวุธ ทำลายสถิติของตัวเอง บันทึกในบัญชี
-
5オンライン対戦Onlineออนไลน์
クイックマッチか、ルームコードで友だちと。ブラプレの名前で走ります。Quick match, or a room code to race friends. You race with your Burapure name.จับคู่ด่วนหรือใช้รหัสห้องเล่นกับเพื่อน ใช้ชื่อบูราปุเระ
4勝つためのコツTipsเคล็ดลับ
ドリフトでターボDrift for turboดริฟต์เพื่อเทอร์โบ
ドリフトを続けるとゲージが 青→橙→紫。離した瞬間にミニターボ！Hold a drift: the gauge goes blue → orange → purple. Release for a mini-turbo!ดริฟต์ค้างไว้ เกจจะเป็น น้ำเงิน→ส้ม→ม่วง ปล่อยแล้วได้มินิเทอร์โบ!
テイクダウンTakedownsเทคดาวน์
横から押して壁へ、ブースト中に後ろから追突、ミサイルや地雷で相手を爆破。Slam rivals into walls, ram them while boosting, or hit them with missiles and mines.ดันคู่แข่งชนกำแพง ชนท้ายตอนบูสต์ หรือยิงมิสไซล์และวางกับระเบิด
ミサイルをかわすDodge missilesหลบมิสไซล์
「LOCK ON」が出たら急ハンドルでかわすか、シールドで防ごう。When “LOCK ON” appears, swerve hard or block it with a shield.เมื่อขึ้น “LOCK ON” ให้หักหลบหรือใช้โล่
ガレージで改造Tune in the garageแต่งรถในอู่
VPで最高速・加速・ハンドリング・ニトロを強化。車やペイントも買えます。Spend VP on top speed, acceleration, handling and nitro. Buy cars and paint too.ใช้ VP อัปความเร็ว อัตราเร่ง การบังคับ และไนโตร ซื้อรถและสีได้ด้วย
5よくある質問FAQคำถามที่พบบ่อย
VP はどうやって増える？How do I earn VP?ได้ VP อย่างไร?
レースの順位とデイリーミッションでもらえます（上位ほど多い）。報酬はサーバーが計算し、1日にレースでもらえるVPには上限があります。From race placings (higher is more) and daily missions. Rewards are calculated by the server, and there is a daily cap on race VP.จากอันดับการแข่ง (อันดับสูงได้มากกว่า) และภารกิจรายวัน เซิร์ฟเวอร์เป็นผู้คำนวณรางวัล และมีเพดาน VP จากการแข่งต่อวัน
プレコインで何が買える？What can I buy with PreCoins?PreCoin ซื้ออะไรได้?
改造・限定ペイント（ゴールド・クローム）・車両。使えるのは購入したプレコインだけです（ログインボーナスなどでもらったプレコインはアバター専用）。Tuning, limited paints (gold, chrome) and cars. Only purchased PreCoins can be used (free ones from login bonuses are for avatars only).แต่งรถ สีพิเศษ (ทอง โครม) และรถ ใช้ได้เฉพาะ PreCoin ที่ซื้อ (PreCoin ฟรีจากโบนัสใช้กับอวาตาร์เท่านั้น)
オンラインで急にレースが終わったMy online race suddenly endedการแข่งออนไลน์จบกะทันหัน
通信が大きく乱れて車の位置が飛ぶと、そのレースから外れることがあります。電波の良い場所で遊んでください。If your connection is very unstable and your car's position jumps, you may be removed from that race. Please play with a good connection.ถ้าสัญญาณไม่เสถียรมากจนตำแหน่งรถกระโดด อาจถูกนำออกจากการแข่งนั้น กรุณาเล่นในที่สัญญาณดี